Indice
- Ogni quanto cambiare l’acqua?
- Igiene: il vero tema di un’acqua tiepida
- Quali prodotti usare senza rovinare la tinozza?
- Pulire la vasca
- Filtrazione e lampada UV
- La stufa e la canna fumaria: cenere e fuliggine
- Il legno del rivestimento
- Inverno e gelo
- Svuotare la tinozza: dove può andare l’acqua?
- Il calendario della manutenzione
- Quanto costa la manutenzione?
- Fonti e metodo
L’essenziale
- Acqua: senza filtrazione né disinfettante, svuotamento dopo ogni bagno; diverse settimane con filtrazione e disinfettante (raccomandazioni di Skargards).
- Igiene: la legionella prolifera nell’acqua tra 20 e 45 °C; pH da tenere tra 7,0 e 7,6.
- Stufa: cenere tolta a freddo dopo ogni fuoco, canna fumaria spazzolata almeno una volta l’anno.
- Inverno: con il gelo svuota dopo ogni bagno (o antigelo elettrico con filtrazione), e svuota tutto, tubi e valvole compresi, durante una pausa. Dettagli: la tinozza in inverno.
- Scarico: in fognatura solo dopo aver sentito Comune o gestore idrico; per innaffiare va bene un’acqua senza prodotti chimici.
La tua routine dipende anzitutto da una domanda: la tua tinozza ha una filtrazione?
Senza filtrazione
- Acqua: senza filtrazione né disinfettante, svuotamento dopo ogni bagno, come raccomandano i produttori (Skargards); qualche giorno con doccia prima del bagno, prodotto antibatterico e coperchio (ogni quanto cambiare l’acqua).
- Svuotamento: solo con fuoco e braci completamente spenti (stufa e cenere).
- Pulizia: subito dopo lo svuotamento, un getto con il tubo del giardino, poi spugna e detergente non abrasivo (pulire la vasca).
- Igiene: una doccia prima del bagno; un disinfettante appena l’acqua deve servire più di una volta (igiene).
- Inverno: con il gelo svuota subito dopo il bagno, salvo che un antigelo tenga l’acqua al riparo dal ghiaccio (inverno e gelo).
Con filtrazione e disinfettante
- Acqua: diverse settimane, a condizione di aggiungere prodotti antibatterici (Skargards): la filtrazione trattiene le particelle, non i batteri (filtrazione e lampada UV).
- Disinfezione: pH tra 7,0 e 7,6, misurato con le strisce reattive; una lampada UV non sostituisce il disinfettante (igiene).
- Prodotti: cloro accettato da Skargards; per altre marche chiedi per iscritto quali prodotti sono compatibili (prodotti).
- Manutenzione: ogni settimana pH, disinfettante, prefiltro, tubi e bocchette; ogni mese filtro pulito e tubi flessibili disinfettati (calendario).
- Inverno: sotto zero l’antigelo è obbligatorio, perché il ghiaccio si forma in fretta nel tubo del filtro; altrimenti svuota tutto, filtro compreso (inverno e gelo).
Ogni quanto cambiare l’acqua?
La maggior parte delle tinozze si vende senza filtrazione: l’acqua non viene né filtrata né disinfettata di continuo. La frequenza di svuotamento dipende quindi anzitutto dalla dotazione.
| Situazione | Frequenza di svuotamento | Da dove viene l’indicazione |
|---|---|---|
| Senza filtrazione né prodotti | Dopo ogni utilizzo | Skargards: è l’uso normale di una tinozza a legna |
| Senza filtrazione, con doccia prima del bagno, prodotto antibatterico e coperchio | Qualche giorno | Abitudine di molti clienti, secondo Skargards |
| Filtrazione e prodotto antibatterico | Diverse settimane | Skargards, per il suo sistema di filtrazione |
| Tinozza data in affitto (casa vacanze, B&B) | Dopo ogni locazione o ogni settimana, se prima | HSE britannico, per le spa domestiche usate a fini commerciali |
Acqua torbida, odore, schiuma o un deposito grasso sulla linea d’acqua impongono di svuotare, qualunque sia la data. Inutile riempire fino all’orlo: Skargards consiglia il 75 – 80 % della capienza, cioè circa 960 litri per una Rojal 190.
Igiene: il vero tema di un’acqua tiepida
La legionella e gli altri microrganismi proliferano nell’acqua tra 20 e 45 °C, ricorda l’Health and Safety Executive (HSE) britannico, che aggiunge che la materia organica portata dai bagnanti complica la disinfezione e che i getti d’aria producono aerosol. Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) cita le hot tub tra gli impianti idrici in cui il batterio può crescere e precisa che ci si contagia respirando minuscole goccioline d’acqua, non bevendo.
Svuotare dopo ogni uso limita molto questo rischio; tenere la stessa acqua tiepida per diversi giorni, soprattutto con bolle o getti, lo aumenta. Le buone abitudini:
- Una doccia prima del bagno, senza creme né trucco.
- Un disinfettante appena l’acqua deve servire più di una volta, e un pH tra 7,0 e 7,6, intervallo indicato dall’HSE e ripreso da Kirami. Misuralo con le strisce reattive.
- Niente acqua tiepida ferma: non lasciare la tinozza piena e tiepida per giorni senza trattamento, e svuota anche i tubi.
- Per una tinozza data in affitto il quadro cambia: informati presso la tua ASL. Per le spa professionali, l’HSE indica come riferimento da 3 a 5 mg/l di cloro libero o da 4 a 6 mg/l di bromo totale a pH 7.
Quali prodotti usare senza rovinare la tinozza?
| Prodotto | La nostra lettura |
|---|---|
| Cloro | Accettato da Skargards, le cui vasche resistono al cloro e agli altri antibatterici. Altrove, verifica il manuale. |
| Bromo | Disinfettante comune nelle spa. L’HSE precisa che una sua forma diffusa (BCDMH) non va abbinata a una lampada UV, perché forma bromati. |
| Sale da bagno | Con moderazione: Skargards fissa il limite allo 0,1 % (1 kg per 1.000 litri). Il sale non sostituisce un disinfettante. |
| Elettrolisi al sale | Sconsigliata da Skargards: danneggia la stufa. |
| PHMB (biguanide) | Sconsigliato dall’agenzia scozzese per l’ambiente (SEPA): tossico per la vita acquatica e difficile da eliminare prima dello scarico. |
| Oli essenziali, bagnoschiuma | Da evitare salvo consenso scritto del produttore. |
| Detergente | Non abrasivo, del tipo usato per una vasca da bagno (Skargards); disinfettante delicato per Kirami. |
Vasca tutta in legno, stufa in alluminio o in inox 304, manuale poco chiaro: chiedi per iscritto quali prodotti sono compatibili, ne dipende la tua garanzia.
Pulire la vasca
Vetroresina o acrilico
Pulisci subito dopo lo svuotamento, prima che i depositi si secchino: un getto con il tubo del giardino, poi una spugna e un detergente non abrasivo, come raccomanda Skargards. Insisti sulla linea d’acqua, risciacqua. Niente polveri abrasive né spugne ruvide, che opacizzano il gelcoat.
Vasca tutta in legno
Spazzola morbida e acqua pulita. Una vasca in legno lasciata vuota al sole si ritira e perde al riempimento successivo, il tempo di gonfiarsi di nuovo: riempila presto dopo la pulizia e segui il manuale per i periodi di inattività. Nessun olio all’interno senza il consenso del produttore.
Il coperchio
Sapone neutro, acqua tiepida e un panno bastano per il coperchio isolante, secondo Skargards.
Filtrazione e lampada UV
Una filtrazione fa passare l’acqua in un filtro a sabbia, a cartuccia o a sfere di polimero. Trattiene le particelle, non i batteri: Skargards precisa che l’acqua può durare diverse settimane a condizione di aggiungere prodotti antibatterici. Il suo sistema (550 € IVA inclusa) comprende una pompa da 400 W a 230 V che muove fino a 6 m³ l’ora e sfere filtranti indicate per circa 2 anni sulla sua pagina francese.
Una lampada UV disinfetta l’acqua solo nel momento in cui le passa davanti, sottolinea l’HSE: tieni comunque un disinfettante nella vasca. Per le spa domestiche usate a fini commerciali, l’HSE prevede una cartuccia pulita a ogni cambio d’acqua, un controllo di tubi e bocchette ogni settimana e tubi flessibili disinfettati ogni mese: un buon ritmo anche a casa.
Sotto zero il ghiaccio si forma in fretta nel tubo del filtro: Skargards chiede di accendere l’antigelo appena gela.
La stufa e la canna fumaria: cenere e fuliggine
- La cenere: toglila dopo ogni utilizzo, a stufa fredda. Harvia, produttore finlandese di stufe per sauna, ricorda che può impiegare qualche ora, o anche una notte, a raffreddarsi: conservala in un secchio di metallo.
- Mai svuotare a fuoco acceso: Skargards e Kirami chiedono che fuoco e braci siano completamente spenti prima di svuotare la vasca.
- La fuliggine: controlla regolarmente la canna fumaria e spazzolala a freddo, dall’alto verso il basso, con uno scovolo su aste. Harvia consiglia una pulizia annuale della canna fumaria e un professionista in caso di depositi spessi o di catrame.
- La legna giusta: secca (circa il 20 % di umidità, valore raggiungibile con un’adeguata stagionatura secondo ARPAE Emilia-Romagna), sporca molto meno. Niente legno trattato o verniciato, niente carta, la cui cenere ricade nell’acqua.
- La corrosione: sorveglia saldature e fissaggi del focolare. L’inox 316 resiste meglio del 304; vedi la nostra pagina sulla stufa.
Un cappello parapioggia (130 € da Skargards) impedisce alla pioggia di scendere nella canna fumaria tra un fuoco e l’altro.
Il legno del rivestimento
Skargards consiglia un olio o una vernice con protezione UV una volta l’anno per conservare il colore del rivestimento e dei gradini. Senza trattamento il legno diventa grigio argento in circa un anno, senza effetti sulla durabilità: è una questione di gusti. La barriera in legno attorno alla stufa della Panel si tratta con olio di paraffina due volte l’anno.
Su legno termotrattato o abete rosso, applica un olio per legno da esterno con tempo asciutto, su legno pulito e asciutto.
Inverno e gelo
Una vasca piena gela lentamente; tubi, valvola e filtro molto in fretta. Due strategie:
- Fai il bagno tutto l’inverno: con il gelo, Skargards e Kirami chiedono di svuotare subito dopo il bagno, salvo che un antigelo tenga l’acqua al riparo dal ghiaccio. Con una filtrazione l’antigelo è obbligatorio sotto zero: quello di Skargards (2 kW, 180 €) impedisce al ghiaccio di formarsi nel circuito. Un riscaldatore da 2 kW consuma circa 4 – 5 kWh ogni 24 ore secondo Baltresto, cioè circa 1,25 – 1,60 € al giorno al prezzo medio italiano.
- Ti fermi durante il gelo: svuota tutto, vasca, stufa esterna, tubi e filtrazione, poi lascia aperti tappi e valvole, come chiede Kirami. Per le spa date in affitto, l’HSE chiede di conservarle asciutte, tubi compresi, per quanto possibile: un buon principio anche per una tinozza ferma per l’inverno.
Non accendere mai la stufa se il ghiaccio blocca i tubi: vedi la nostra guida alla temperatura.
Svuotare la tinozza: dove può andare l’acqua?
Ogni tinozza ha una valvola sul fondo; Skargards fornisce un tubo di 2 metri. Resta la destinazione dell’acqua, più regolata di quanto si pensi.
- La fognatura: le condizioni di scarico nella rete dipendono dal regolamento del gestore del servizio idrico e dal Comune. Nessuna norma nazionale nomina le tinozze: chiedi a loro prima di scaricare, soprattutto un’acqua trattata con cloro o bromo.
- Le acque piovane: chiedi al Comune se e a quali condizioni è ammesso; smettere di aggiungere disinfettante qualche giorno prima rende l’acqua meno problematica.
- Il giardino: un’acqua senza prodotti chimici può innaffiare prato e aiuole. Svuota lentamente, in più punti, per non allagare il fondo vicino: l’art. 913 del Codice civile vieta al proprietario del fondo più alto di rendere più gravoso lo scolo naturale delle acque verso quello più basso.
- La natura: non direttamente in un fosso, un torrente o uno stagno, soprattutto con un’acqua trattata.
Meno prodotti metti, più semplice è lo svuotamento. Costo di un riempimento: 1,5 m³ per 1.500 litri, moltiplicato per il prezzo al metro cubo della tua bolletta dell’acqua.
Il calendario della manutenzione
| Quando | Tinozza senza filtrazione | Tinozza con filtrazione |
|---|---|---|
| Prima di ogni bagno | Doccia; controllo del livello dell’acqua sopra il focolare | Doccia; pH e disinfettante |
| Dopo ogni bagno | Svuotamento a fuoco spento, risciacquo, spugna; cenere a freddo | Coperchio; cenere a freddo |
| Ogni settimana | Controllo della canna fumaria e della valvola | pH, disinfettante, prefiltro, tubi e bocchette |
| Ogni mese | Spazzolatura della canna fumaria se scaldi spesso | Svuotamento completo secondo l’uso, filtro pulito, tubi flessibili disinfettati |
| Prima dell’inverno | Decisione: uso regolare o svuotamento totale; cappello parapioggia | Antigelo installato, oppure svuotare tutto, filtro compreso |
| Ogni primavera | Olio o vernice sul rivestimento; controllo di cerchiature e viti | Idem, più controllo della pompa |
| Ogni anno | Pulizia completa della canna fumaria, controllo delle saldature del focolare | Idem; sfere o sabbia da sostituire secondo il manuale |
Checklist della manutenzione
Prima del bagno
- Fare la doccia, senza creme né trucco
- Senza filtrazione: controllare il livello dell’acqua sopra il focolare
- Con filtrazione: misurare il pH (7,0 – 7,6) e controllare il disinfettante
Dopo il bagno
- Aspettare che fuoco e braci siano completamente spenti prima di svuotare
- Senza filtrazione né disinfettante: svuotare, risciacquare con il tubo, passare la spugna con un detergente non abrasivo
- Togliere la cenere a freddo e metterla in un secchio di metallo
- Con filtrazione: rimettere il coperchio
Ogni settimana (con filtrazione)
- Misurare il pH e controllare il disinfettante
- Controllare il prefiltro
- Controllare tubi e bocchette
Prima di una notte di gelo
- Senza antigelo: svuotare subito dopo il bagno
- Con filtrazione: accendere l’antigelo appena gela
- Non accendere mai la stufa se il ghiaccio blocca i tubi
Inverno o lunga pausa
- Svuotare tutto: vasca, stufa esterna, tubi e filtrazione
- Lasciare aperti tappi e valvole
- Conservare la tinozza all’asciutto, tubi compresi, per quanto possibile
- Montare il cappello parapioggia
- Vasca tutta in legno: seguire il manuale per i periodi di inattività
Quanto costa la manutenzione?
Senza filtrazione la manutenzione non costa quasi nulla, legna e acqua a parte. Le attrezzature si pagano una volta, poi in elettricità. Prezzi rilevati presso i produttori:
| Voce | Prezzo rilevato | Frequenza |
|---|---|---|
| Sistema di filtrazione Skargards (sfere di polimero) | 550 € IVA inclusa | Una volta; sfere da sostituire dopo circa 2 anni |
| Filtro a sabbia TimberIN | 790 € | Una volta |
| Purificatore a cartuccia Nordic Deal | 280 € | Una volta |
| Pacchetto filtrazione con disinfezione UV e riscaldatore da 3 kW (Wewop) | Prezzo non indicato | Optional all’ordine |
| Antigelo elettrico 2 kW (Skargards) | 180 € | Una volta; circa 1,25 – 1,60 € di elettricità per giorno d’uso |
| Pompa di filtrazione 400 W | ≈ 13 centesimi per ora di funzionamento | Secondo la durata della filtrazione |
| Cappello parapioggia (Skargards) | 130 € | Una volta |
| Acqua | Volume × prezzo al m³ del tuo gestore | A ogni svuotamento |
Elettricità calcolata al prezzo medio per le famiglie italiane pubblicato da Eurostat (31,42 c€/kWh tasse incluse, primo semestre 2026); in Ticino moltiplica i kWh per la tariffa del tuo fornitore. Aggiungi disinfettante, strisce per il pH e olio per legno. Budget d’acquisto: vedi la nostra guida ai prezzi.
Fonti e metodo
Dati verificati il 20 novembre 2026. Prezzi rilevati sulle pagine prodotto pubbliche dei produttori; norme e dati tratti dalle fonti ufficiali indicate qui sotto.
- HSG282 – The control of legionella and other infectious agents in spa-pool systems — Health and Safety Executive (Regno Unito): legionella tra 20 e 45 °C; aerosol dei getti d’aria; spa private escluse, spa date in affitto: acqua cambiata dopo ogni locazione o ogni settimana; pH da 7,0 a 7,6; da 3 a 5 mg/l di cloro libero o da 4 a 6 mg/l di bromo; UV senza effetto residuo, BCDMH incompatibile; cartuccia, tubi, flessibili; conservazione all’asciutto
- Legionnaires’ disease – facts — Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC): contagio respirando goccioline d’acqua contaminate, non bevendo acqua potabile, né da persona a persona; hot tub tra gli impianti in cui il batterio può crescere
- How long can I use the same water? — Skargards (produttore): svuotamento dopo ogni uso senza filtrazione; qualche giorno con doccia, antibatterico e coperchio; diverse settimane con filtrazione
- Can I add chlorine? — Skargards (produttore): vasche resistenti al cloro e agli altri antibatterici
- Can I use salt or seawater? — Skargards (produttore): sale limitato allo 0,1 % (1 kg per 1.000 litri), non sostituisce un antibatterico; elettrolisi al sale sconsigliata perché danneggia la stufa
- What cleaning steps are required after use? — Skargards (produttore): pulizia subito dopo lo svuotamento: tubo da giardino, poi spugna e detergente non abrasivo
- What long-term maintenance is recommended? — Skargards (produttore): olio o vernice anti-UV una volta l’anno, ingrigimento senza perdita di durabilità; olio di paraffina due volte l’anno sulla barriera della Panel; coperchio con sapone neutro
- How do I empty the hot tub? — Skargards (produttore): valvola sul fondo e tubo di 2 m; fuoco completamente spento prima di svuotare
- Système de filtration et accessoires — Skargards (produttore): 550 € IVA inclusa, pompa 400 W, 6 m³/h, sfere di polimero di circa 2 anni, diverse settimane con prodotti antibatterici; antigelo 180 €, cappello parapioggia 130 €
- How do I fill the hot tub? — Skargards (produttore): riempimento abituale al 75 % della capienza
- Can I use the filtration system in winter? — Skargards (produttore): il ghiaccio si forma in fretta nel tubo della filtrazione; antigelo da accendere sotto zero
- Rojal – caratteristiche tecniche — Skargards (produttore): Rojal 190: 1.200 litri, riempimento consigliato all’80 %
- Original Woody M — Kirami UK (produttore): pH da 7,0 a 7,6, disinfettante delicato; svuotamento completo in inverno, tappi e valvole aperti; fuoco e braci spenti prima di svuotare
- Tips for maintaining your wood-burning heater — Harvia (produttore di stufe per sauna): cenere dopo ogni uso, raffreddamento da qualche ora a una notte, secchio di metallo; canna fumaria spazzolata a freddo dall’alto in basso, pulizia annuale; niente legno trattato
- EASR Guidance WAT-G-050 (versione 1.0, agosto 2025) — Scottish Environment Protection Agency (SEPA): PHMB sconsigliato, tossico per la vita acquatica e difficile da eliminare
- Codice civile, art. 913 (Scolo delle acque) — Brocardi.it (testo del Codice civile): il fondo inferiore riceve le acque che scolano naturalmente dal fondo più elevato; il proprietario del fondo superiore non può rendere lo scolo più gravoso
- Qualità e tipo di essenza importanti ai fini dell’impatto (Ecoscienza n. 1/2015) — ARPAE Emilia-Romagna: umidità del 20 % raggiungibile dopo adeguata stagionatura; niente legno trattato con colle o vernici
- Nordic Deluxe — TimberIN (produttore): filtro a sabbia 790 €
- Prix bain nordique — Nordic Deal: purificatore a cartuccia 280 €
- Bain nordique Wevalia — Wewop: optional filtrazione, differenziale, disinfezione UV e riscaldatore 3 kW, prezzo non indicato
- Bain nordique Quattro 8 personnes — Baltresto (produttore): riscaldatore da 2 kW: circa 4 – 5 kWh ogni 24 ore
- Electricity prices for household consumers – bi-annual data (nrg_pc_204) — Eurostat: Italia, primo semestre 2026, fascia 2.500–4.999 kWh/anno, tutte le tasse incluse: 0,3142 €/kWh
Domande frequenti
Ogni quanto si cambia l’acqua della tinozza?
Senza filtrazione una tinozza si svuota normalmente dopo ogni utilizzo, ricorda Skargards; con una doccia prima del bagno, un prodotto antibatterico e un coperchio, alcuni tengono la stessa acqua qualche giorno. Con filtrazione e disinfettante il produttore parla di diverse settimane. Per le vasche date in affitto, l’HSE britannico chiede di cambiare l’acqua dopo ogni locazione o ogni settimana, se prima.
Si può mettere il cloro in una tinozza?
Sì, se il produttore lo consente: Skargards indica che le sue vasche resistono al cloro e agli altri antibatterici. Per una vasca tutta in legno, una stufa in alluminio o un modello di un altro marchio, chiedi per iscritto quali prodotti sono compatibili. Punta a un pH tra 7,0 e 7,6.
Una tinozza può trasmettere la legionellosi?
Il rischio esiste quando l’acqua tiepida ristagna: secondo l’HSE britannico la legionella prolifera tra 20 e 45 °C, e l’ECDC ricorda che si contrae respirando goccioline d’acqua contaminate, non bevendo. Getti e bolle producono queste goccioline. Svuota spesso, disinfetta se tieni l’acqua e non lasciare acqua tiepida ferma nei tubi.
Dove si scarica l’acqua della tinozza?
Le regole sugli scarichi in fognatura dipendono dal Comune e dal gestore del servizio idrico: chiedi a loro prima di svuotare nella rete, soprattutto con acqua trattata. Un’acqua senza prodotti chimici può servire per innaffiare il giardino, a patto di non farla scorrere sul fondo del vicino in misura maggiore del naturale (art. 913 del Codice civile).
Bisogna svuotare la tinozza in inverno?
Con il gelo, Skargards e Kirami chiedono di svuotare la vasca subito dopo il bagno (vasca, stufa esterna, tubi), salvo che un antigelo elettrico, con filtrazione e coperchio, tenga l’acqua al riparo dal ghiaccio. Se resta inutilizzata in un periodo di gelo, svuota completamente vasca, stufa esterna, filtrazione e tubi e lascia aperti valvole e tappi. Con una filtrazione, sotto zero l’antigelo elettrico è indispensabile.
Bisogna trattare il legno della tinozza?
Il rivestimento esterno può ricevere un olio o una vernice con protezione UV una volta l’anno per mantenere il colore; senza trattamento ingrigisce in circa un anno, senza perdere durabilità secondo Skargards. L’interno di una vasca tutta in legno non si tratta senza il consenso del produttore.
Quanto costa la manutenzione di una tinozza?
Senza filtrazione, soprattutto acqua, un detergente delicato e legna secca. Le attrezzature si pagano una volta: 550 € per la filtrazione Skargards, 180 € per il suo antigelo, 790 € per un filtro a sabbia TimberIN. L’elettricità resta modesta: circa 13 centesimi per ora di funzionamento di una pompa da 400 W al prezzo medio italiano.
